Why can’t they put a 600miles battery with 2 motors for awd

They do that for more expensive models.

The advantage of small batteries is higher efficiency and more range per charge hour in addition to a cheaper car.