So the way I understand it is that the elves can sail to the Undying Lands. And by doing that they use the “straight road” and just take a hard pass on gravity and sail tangent to the round earth