How’s this for an obscure reference? This reminded me of an episode of Max Headroom in which the wunderkind Bryce invented a robotic fly with a spycam that could be used to literally bug a room. They send it on a mission to uncover an evil plot and everyone is excitedly crowded around the screen and heaping praise on it. Then it manages to sneak into the evil lair where it promptly gets swatted, leaving Bryce shocked and devastated.