The order came in response to a lawsuit filed on Friday by Letitia James of New York along with 18 other Democratic state attorneys general, charging that when Mr. Trump had given Mr. Musk the run of government computer systems, he had breached protections enshrined in the Constitution and “failed to faithfully execute the laws enacted by Congress.”