That’s the “benefit of a moment on the lips, a lifetime on the hips”