Excluding gasoline, headline inflation would have been 4.0% in June, following a 4.4% increase in May.
Canadians continued to see elevated grocery prices (+9.1%) and mortgage interest costs (+30.1%) in June, with those indexes contributing the most to the headline CPI increase.
The all-items excluding food index rose 1.7% and the all-items excluding mortgage interest cost index rose 2.0%.
https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/230718/dq230718a-eng.htm?HPA=1
Poultry is supply managed, much like dairy. That said, tiny scale poultry farmers are exempted from needing quota, so as an individual you can likely find someone to buy direct from.
Pork, like beef, is open season. You may struggle to find a butcher legally available, however. They are booked up years at a time.