I’ve always pronounced the word “Southern” to rhyme with howthurn. I know most people say it like “suthurn” instead. I didn’t realize that the way I pronounce it is considered weird until recently!

  • corsicanguppy
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    3 days ago

    In the army it was “Qu’est-ce que le shake?” or so, for “what’s shakin?”

    I worked with a guy who did the exactly opposite, in Calgary (and that may explain a lot):

    • comPLETEly fluent in French
    • would only speak French by imitating those early “Bonjour Pierre!” tapes with the over-done voice pitch.

    It was both impressive as hell, and funny. And he’d do this for like a few minutes at a time as part of a conversation. We’d try and get him to break but his vocab was strong (for an anglo) and he’d never break character. I fantasize about him meeting my Parisienne friend and conversing back and forth, her a little stereotypical and him a little bizarre.