Russian lawmakers on Tuesday passed a controversial bill outlawing so-called “childfree propaganda,” as authorities ramp up efforts to both increase birth rates and promote “traditional values” among families.