With things like this, it would be best to reach out to a local lawyer. You might be able to find a local organization that can send you on the right path for free.

Whether or not this is a crime will depend on the details of what happened, and where you are located (country & province/state).

Legal advice aside, do you have someone you can talk to about her death? Such as a different family member or a friend?