That’s a false dichotomy.

The principle of double effect allows one to attempt to relieve suffering with treatments having high mortality rates.

Euthanasia is a cost-saving measure to avoid the high costs of palliative care for non-palliative patients, and in the examples cited in the article – healthcare in general.