• n2burns
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    2 months ago

    Great comparison, a dialect used by millions of people to a dead language. It really shows how much you care about the people who speak that dialect…

    • Lucy :3@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      arrow-down
      1
      ·
      2 months ago

      AIs are trained on what is written in the Internet. Latin is not spoken, it’s written. But even then, it’s rarely used. African american is a dialect, it’s only present in speech.

      • MostlyBlindGamer@rblind.com
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        9
        ·
        2 months ago

        You need to get out more. I totally get that you would think that’s the case, but only if you’re not exploring parts of the internet outside your bubble. It’s absolutely written.

      • curbstickle@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        2 months ago

        There are actually quite a few books written in AAVE…the earliest I’m aware of is their eyes were watching god, from the 1930s. The Color Purple, Beloved, The Sellout, the books of Chester Himes…