My Root box is quite big, because it’s the french edition so it includes the Root automatons, and the first expansion (Lizards and Otters).

I think the smallest box i have is Complots which is a french version of Coup, with squared cards, it fits in one hand.