Nothing, wrong with assuming someone likes the band who’s shirt they’re wearing.

What’s nasty is assuming that they don’t, (because of how they look) and demanding they prove their fan credentials.