

i personally only majorly read english only, so would do that. my main source would be folks like scroll.in or bbc india, or reporters collective. if you want to check their work, to see if they fit, you definitely should. Also there are many youtube channels who do ground reporting independent of big media houses (news pinch comes to mind, but many more), so may also share that.
Occasionally I add explanations for words/terms North Americans may not understand, but that’s not necessary.
would do that, but i may not know exactly what terms should i add, so may wait for some comments to point out some specific words, otherwise, i can also do a brief post explaining what happens in india and some themes to know, but that would involve a lot work, so i would leave that to a future me (future me hates present me)






























https://www.reporters-collective.in/
https://scroll.in/ (i mostly follow this because they provide rss feed, about 20-30 articles a day, but many are pulled from other sources)
also i follow bbc india (i do not think they fit any indie space)
in india, many new independent reporters went for the social platforms (serious ones to youtube, not serious ones to instagram), so one has to follow them basically reporter by reporter basis