One Scottish trawlerman is so incensed by the dumping of nets he’s come to me – a longstanding critic of his industry – with evidence, says Guardian columnist George Monbiot