An important climatic indicator has been misreported by a factor of two