A long-standing Star Trek mystery has been solved, and the truth behind a seemingly random movie moment makes it even better.